участник/член

участник/член

 

участник/член
 Сторона, участвующая в системе перевода. Этот общий термин относится к учреждению, которое идентифицируется системой перевода (напр., банковским идентификационным номером) и которому разрешено направлять платежные распоряжения непосредственно в систему либо которое напрямую подчиняется правилам, регулирующим систему перевода. См. также прямой участник/член, непрямой участник/член.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

Тематики

  • платежные и расчетные системы

EN

  • participant/member


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "участник/член" в других словарях:

  • участник/член расчета — В некоторых странах участник расчета в системе перевода денежных средств или ценных бумаг направляет другим участникам расчета и получает от других участников расчета денежные средства или ценные бумаги с использованием одного или более счетов в… …   Справочник технического переводчика

  • прямой участник/член — Термин, как правило, обозначающий участников в системе перевода денежных средств или ценных бумаг, которые непосредственно обмениваются распоряжениями о переводе с другими участниками в системе. В некоторых системах прямые участники также… …   Справочник технического переводчика

  • непрямой участник/член — Относится к системе перевода денежных средств или ценных бумаг, в которой существует уровневое соглашение. Отличие непрямых участников от прямых заключается в их неспособности выполнять некоторые из действий системы (напр., ввод распоряжений о… …   Справочник технического переводчика

  • член — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. член участник, часть, хуй; причинное место, елда, хер, пипка, убивец, оглобля, шишка, хрен, артикль, конечность, кружковец,… …   Словарь синонимов

  • участник — Дольщик, пайщик, товарищ, сообщник, причастник, сопричастник, соучастник, член, пособник; принимающий участие, имеющий отношение. Прот …   Словарь синонимов

  • участник клиринга — Член клиринговой палаты. Расчет по всем сделкам должен осуществляться через участника клиринга. Прямой участник клиринга может осуществлять расчет только по своим собственным обязательствам. Генеральный участник клиринга может осуществлять расчет …   Справочник технического переводчика

  • участник группового вызова — Член группы, участвующий в групповом вызове в данное время. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN group call participant …   Справочник технического переводчика

  • участник оценки — Лицо, которое несет ответственность в пределах области процесса оценки. Примечание Примерами могут быть заказчик процесса оценки, оценщик, член подразделения организации. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504 1 2009] Тематики информационные технологии в целом EN …   Справочник технического переводчика

  • ЧЛЕН ТОВАРИЩЕСТВА — участник товарищества, принявший на себя по договору или без него обязательства, в том числе имущественные и приобретший в силу этого соответствующие права. См. тж. ТОВАРИЩЕСТВО, ПРОСТОЕ …   Большой экономический словарь

  • участник и член — Вопрос Как правильно: «участник банды» или «член банды»?      Вот какой вопрос прислал посетитель «Справочного бюро»: «Последнее время в СМИ часто встречаются выражения, высказываемые главным образом специалистами в определённых узких областях,… …   Словарь трудностей русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»